当父母只带现金和纸质地图、所有手机操作都由您完成时，如何带他们顺利通过北京地铁闸机、景点检票口的实用指南。
带着不会中文、不用智能手机的父母游北京，其实比您想象的更容易应对——但需要充分准备。最重要的心态转变：您就是全家的手机、钱包和翻译。北京的地铁和主要景点越来越多地依赖手机应用和二维码，所以您的任务是把所有数字化的麻烦都承担下来，让父母只体验简单、实在的旅行。本指南涵盖购票、地铁闸机、景点入园、电梯和无障碍设施，以及让一切更顺利的小技巧和“道具”。
每天早上出发前，确保所有门票、预约和支付方式都注册在您的手机上，而不是父母的。如果父母没有智能手机，大多数景点无法出示个人入场二维码，因此许多景区允许一位成年人代为预约全家人——但各景点规定不同且经常变化 [verify before travel]。请随身携带父母的护照，因为预约和进入故宫等主要景点都需要外国护照。支付方面，一部装有支付宝或微信支付（均可绑定境外银行卡）的手机可以覆盖全家开销，但仍建议每人每天备200–500元人民币（约28–70美元）现金，用于小摊、小店和任何临时需要现金的场合 [verify before travel]。
这是最大的挑战，但完全可以解决。最简单的方法：买单程票或使用实体交通卡。单程票是蓝色小圆塑币，在每站的售票机或人工窗口都能买到——进站时刷卡，出站时投币。售票机有英文界面，但如果父母操作困难，可以拿着现金去人工窗口，工作人员很习惯帮外国游客 [verify before travel]。另一种选择是实体一卡通（在车站窗口购买，充值约50–100元人民币 / 7–14美元），父母一人一卡，进出站独立刷卡，完全不需要手机 [verify before travel]。每人一张卡远比共用一张省心。本地人常用的手机二维码进站方式，父母用不了，直接忽略即可。
大多数北京地铁站至少有一部电梯，但有时位置隐蔽、上锁或需要工作人员开启——寻找“无障碍电梯”标识，或到售票亭询问工作人员 [verify before travel]。扶梯到处都有，但楼梯也不少。如果父母行动不便，请预留更长的换乘时间：西直门、东直门等大站换乘距离很长。列车车门附近有爱心专座，本地人通常会为年长者让座——您站在父母旁边并显得有些手忙脚乱，会有帮助。真正的两大风险是站台缝隙和高峰人流；尽量在上午10点至下午3点出行，避开07:30–09:30和17:30–19:30的拥挤时段。
主要景点分两类。需提前实名预约的景点（故宫、中国国家博物馆、天安门地区）一般不接受现场购票——请在您的账户下为全家在线预约，并携带护照原件，入园时刷证核验 [verify before travel]。公园和寺庙（天坛、北海公园、景山公园）通常在门口出售纸质门票，几元人民币即可，现金支付即可，普通入园无需预约 [verify before travel]。无论哪种情况，父母都不需要自己的手机；他们需要护照，而您需要提前完成预约。留意老人优惠：60岁以上游客凭护照通常可享公园门票减免或免费 [verify before travel]。
故宫极为壮观但体力消耗大：预计要走3–4公里（2–2.5英里）的石板路，中轴线人流密集。请提前最多7天在线用两人护照预约 [verify before travel]。从南侧午门进入，从北侧神武门出——不可重新入园，所以不要让任何人在里面单独走开。中轴线有无障碍通道和坡道，但部分偏殿有门槛 [verify before travel]。走东线或西线人流较少，也有长椅可休息。
这是您压力最小的一天。公园门票和祈年殿联票在售票处有售，根据季节和票种大约10–35元人民币（1.5–5美元）[verify before travel]。普通门票无需手机预约 [verify before travel]。园内平坦、林荫茂密、长椅很多——非常适合放慢节奏。老年人凭护照通常免费或优惠入园 [verify before travel]。最近的地铁是5号线天坛东门站（请确认当前线路和站名），有英文指示牌，通常也有电梯。