探索北京 / 在北京参加中国婚礼:红包给多少、几点到、宴席上怎么做

在北京参加中国婚礼:红包给多少、几点到、宴席上怎么做

红包里放多少钱、该几点到场、仪式那二十分钟在干什么、三轮敬酒怎么接,以及婚宴转盘桌上的规矩。

13 min read · 蔻龄北京旅行指南

在北京参加中国婚礼:红包给多少、几点到、宴席上怎么做

在北京工作、上学,或者只是有几个本地朋友,待得够久就总会收到一张请柬。它多半是微信上来的:一张红色的电子请帖,点开是配着音乐的婚纱照幻灯片。中国的婚礼不是「仪式加派对」,而是「一顿宴席,前面接二十分钟仪式」,而你带的礼物是装在红纸包里的现金。规矩没有一条写在纸上,同桌的人却好像都懂;那个谁都不好意思直说的问题——给多少钱——其实是有答案的,取决于城市和你们的关系远近。这篇按时间顺序走完一整天:请柬上要看什么、红包里放多少、几点进门、以及新人端着杯子走到你桌前时你该做什么。

请柬上真正要看的三件事

北京的请柬大多是电子的:一条微信,或者一个电子请帖链接,点开是配乐的幻灯片,里面写着酒店宴会厅的名字、日期和开始时间。纸质请柬还有,多用于长辈和讲究的家庭。无论哪种,真正要看的是三件事:日期、场地、开始时间——而那个「开始时间」是仪式开始的时间,不是你该进门的时间。回复就发微信,说清楚几个人去。请柬上写了欢迎带家属,那就是默认你带伴侣和孩子;只写了你一个人,去之前先问一句。新人按人头付钱,多一个人是真的要多付一份。

  • 请柬 — qǐngjiǎn,纸质请帖或微信链接,后者更常见。
  • 带不带家属 — 写了欢迎家属就是默认带,没写就先问一句。
  • 怎么回复 — 微信上说一句几个人就行,不用回卡片。
  • 场地 — 北京多在酒店宴会厅或婚礼会馆。场地档次基本决定了下面的红包区间。

一天的时间轴:你只需要最后那两小时

北京的一场婚礼从早上六点排到晚上九点,但作为客人,你只参加最后那一段。上午是两家人的事:新郎带车队去新娘家,堵门、找鞋、给女方父母敬茶;之后回到男方家,再敬一次茶。你不在伴郎伴娘的队伍里,这些都不关你的事,也别想着去凑。你要参加的,是从迎宾开始的那一小时,到新人站在门口送客为止。

  • 新娘妆造、新郎准备 — 只有家里人在场。新娘化妆换装留两小时是常态。
  • 接亲:新郎到新娘家 — 堵门游戏、找鞋,然后给女方父母敬茶。只有双方家人和伴郎伴娘在场。
  • 迎宾与签到,你在这时候到 — 签到、礼金台、迎宾合影。办午宴的话这一段在 11:00—11:30;北京现在多数办晚宴。
  • 仪式开始 — 时间是按数字挑的,8 与「发」谐音。办午宴通常 11:18 左右开场。
  • 开席、上菜、三轮敬酒 — 八到十二道菜,之后新人逐桌敬酒。
  • 送客 — 新人在门口发喜糖和伴手礼。拿一份就可以走。

红包里放多少

人人都想问、谁都不好意思直接答的那个问题。北京的大致区间:泛泛的同事或熟人 200—400 元,好朋友或走得近的同事 600—1,000 元,当伴郎伴娘或是至亲则明显更高 ⚠️ 待人工确认。这不是随口定的,它跟着你那张椅子的成本走:北京中档婚宴一桌 2,000—5,000 元、一桌 10—12 人,折合每人 200—500 元;五星级酒店宴会厅一桌 6,000—9,000 元,折合每人 500—900 元 ⚠️ 待人工确认。所谓「把座位钱盖住」,就是这个意思。没人会当场核对,新人也不会当着你的面数——但他们会记住这个数字,因为礼簿是要还人情用的。

  • 偶数,别带 4 — 成双成对才吉利。四与死谐音,400 还不如 300 或 500。6、8、9 是吉数。
  • 最常见的几个数 — 600、666、800、888、1,000。888 最有面子,666 取「顺」的意思。
  • 要新钞 — 前一天去银行柜台换成新一点的票子。皱巴巴的钞票塞进婚礼红包,看着不上心。
  • 问一个人就够了 — 最可靠的办法:问一个也去这场婚礼的中国朋友准备给多少,跟着给就行。这种问题大家都会直接答。
  • 写上你的名字 — 用笔写在红包背面。礼簿记名字和金额,匿名红包会让记账的人为难。
  • 实在拿不出 — 给你能给的。从国外飞来的客人,没人拿本地标准去要求你;诚心的一个红包,好过硬撑的一个。

怎么递出去:签到台与礼簿

宴会厅门外会摆一张桌子,桌后坐着一两位亲戚,面前是签到册和礼簿。流程是:先在座位表上找到自己的名字、在签到册上签字,然后把红包放到桌上,或者交给记账的人——他会把你的名字和金额一起写进礼簿。不要把红包往新人手里塞,也不要当众报数。礼簿是私下记的,但记得很认真:这是这家人日后还人情的账本。如果没看到收礼的地方,问签到桌边的人一句礼金放哪儿就好。然后拿好座位卡,或者记住桌号,进去坐下。

  • 签到 — qiāndào,签字。同时也是给新人留一个到场的记录。
  • 礼簿 — lǐbù,礼金账本,记名字和金额。所以红包上要写名字。
  • 座位表 — zuòwèibiǎo。桌是安排的,不是你自己挑的;记住桌号比挑位置重要。

穿什么

两个颜色要避开,一个要慎用。全身白是传统丧色,一身白出现在婚礼上很不合适;全黑问题轻一些,但同样不讨喜。至于红色:新娘当晚几乎一定会穿红,客人穿一身亮红就是跟她抢。除此之外,北京的婚礼按城市里正式一点的那档来穿就好——男士西装或者正装上衣配衬衫,女士小礼服或者连体裤。穿得略正式一点,比穿得太随便更不像外人。宴会厅在空调冷风和十来个人的体温之间来回切,带一件能脱的外搭。

  • 男士 — 西装,或者正装上衣配衬衫。请柬上没要求正装就不用打领带。
  • 女士 — 小礼服长度。藏青、浅色、金色、素一点的印花都安全。
  • 避开 — 全身白、全黑、亮红,以及任何你不会穿去葬礼的衣服,反过来同理。
  • 鞋 — 站和走都在地毯上,拍照可能到草地。舒服比新重要。

仪式那二十分钟:你坐着别动就行

仪式短、热闹,在宴会厅前面的台上办,由一位外聘的专业主持人拿着麦克风控场。灯光暗下来,音乐起,新郎先上台,新娘通常由父亲牵着进场并交到新郎手上;接着是誓词、交换戒指、证婚人讲几句正式的话、双方父母上台、敬茶改口——新人给双方父母敬茶,第一次改口叫爸妈,父母当场回赠红包;然后是交杯酒、切蛋糕、倒香槟塔,最后是抛手捧花。你不用站起来,不用走到台前,跟着大家鼓掌就行。灯一亮,菜就上了。

  • 主持人 — sīyí,外聘的,有脚本、有麦克风。他给信号,你就鼓掌。
  • 敬茶改口 — 新人给双方父母敬茶,并改口叫爸妈。父母当场给红包。
  • 交杯酒 — jiāobēijiǔ,手臂相交喝的那杯。全场都在等这个镜头。
  • 抛手捧花 — 单身的人会被拉上前去接,躲不太掉。

八到十二道菜,都摆在转盘上

上菜很快,而且一直上。菜端到大圆桌中间的转盘上,谁转到你面前你就从谁面前取。北京婚宴的菜单绕不开整鱼、整鸡、虾、四喜丸子、甜汤,以及寓意长寿的面条。前六道菜二十分钟内就能上齐,所以别在第一轮就吃饱——后面还有,主食是最后才上。转盘有两条规矩:只朝一个方向慢慢转,别人正在夹菜时不要转。

  • 转盘 — zhuànpán,桌上那块能转的圆盘。从你面前这道取,别越过它去够。
  • 鱼别吃干净 — 整鱼是完整上桌的,剩下一部分不失礼。它取年年有余的意思。
  • 打包 — 剩菜打包很正常,不丢人。快结束时桌上会有人要打包盒。
  • 最后几道 — 水果和主食上来就是尾声。新人差不多这时候开始逐桌敬酒。

三轮敬酒,杯子里不一定是白酒

开席之后,新人会换上第三套衣服,开始一桌一桌走。顺序大致固定:先主桌和长辈,再亲戚桌,然后才是同学同事桌,每桌大约一分钟。走到你这一桌时,站起来。这时候用得上你唯一需要会说的那几句中文。

  • 新婚快乐 — xīn hūn kuài lè,对新人说这句。对双方父母说恭喜恭喜。
  • 百年好合 — bǎi nián hǎo hé,最经典的婚庆话,稍正式一点。
  • 干杯 — gān bēi,字面是把杯子喝空。你不用真喝空。
  • 杯子里的东西 — 白酒会上桌,但啤酒、红酒、茶、饮料都算数。以茶代酒完全通行,没人会劝。
  • 碰杯 — 跟长辈碰杯时,杯沿压低一点。这个小动作会被看见。
  • 不喝酒怎么说 — 说一句我不会喝酒,举起茶杯就行。北京城里的婚礼不兴硬劝。

送客与伴手礼

八点半左右开始送客:新人站到宴会厅门口,手里是每桌都摆着的喜糖,还有给每位客人或者每个家庭的伴手礼。拿一份,走人。留下来不是必要的——最后一位客人走后,这家人还有很长一串事要做,从清点礼金到把剩下的酒装箱。想跟新人合影,趁他们到你桌前敬酒的时候拍,别在门口排,那儿排着四十个人。

  • 喜糖 — xǐtáng,婚礼糖果。出门时抓一把,剩下的不拿反而奇怪。
  • 伴手礼 — bànshǒulǐ,回礼。通常是一份小小的、能吃的东西。
  • 照片 — 当天会有一个发照片的微信群。让邀请你的人拉你进去。

进场前知道这六条会省事

  • 提前一天换好新钞 — 去银行柜台把旧票换成新票。宴会厅里基本没有取款机,而你得手里有现金。
  • 别在门口才问金额 — 提前发微信问同去的朋友:你觉得给多少合适?前一天问完,别当天问。
  • 比请柬上的时间早到 20—30 分钟 — 请柬写的时间是仪式开始,迎宾在它前面。
  • 不要要求换桌 — 座位是按关系排的。被安排在陌生人那一桌,正是婚宴本来的样子。
  • 如果你非要送实物 — 避开钟(谐音终)、伞(散)、鞋(邪)、梨(离)、扇子、刀具和白花,每一个都谐音分离或离散。红包能绕开整张清单,这也是大家都送红包的原因。
  • 带孩子没问题 — 中国婚礼上小孩很常见,没人会嫌你孩子吵。

被请两次:答谢宴不是同一件事

你可能被请两次、吃两顿,而这两顿不是一回事。答谢宴是第二场、规模更小的那一顿——常见的是女方这一侧单独请同事,或者为老家、为单位再办一次。规格跟着降:场地简单些、人少些,红包也相应少一些。回门宴是婚后几天新娘回娘家的那一顿,属于家宴,你基本不会被请。如果你只收到了答谢宴的邀请,而且是通过工作上认识的新人,按工作同事那一档给就对了。放之四海皆准的一条:先打听清楚跟你身份差不多的客人给多少,跟着给。

  • 答谢宴 — dáxièyàn,规模小、花费低,红包相应少给完全正确。
  • 回门宴 — huíményàn,婚后新娘回娘家的那一顿,家庭场合。
  • 去不了怎么办 — 红包照样要到:微信转账带一句祝福,或者托去的朋友带过去。被请了却什么都不给,才是真的失礼。
← 返回全部攻略
立即预订